"Il tuo tipo di pioggia preferito?", disse Thea.
Ricordo che aveva la fronte aggrottata, mentre rifletteva su queste parole, poi annunciò: "Bè, a me piace la pioggia prima che cada". Rebecca sorrise della trovata, ma io (in modo molto pedante, suppongo) dissi: "Però prima che cada non è proprio pioggia, tesoro". "E allora cos'è?" disse Thea.
E io spiegai: "È solo umidità. Umidità nelle nuvole (...). Sai, Thea, non esiste una cosa come la pioggia prima che cada. Deve cadere, altrimenti non è pioggia".
Era un principio stupido di cui discutere con una bambina (...) ma Thea sembrava non avere alcuna difficoltà ad afferrarlo, semmai il contrario - perché dopo qualche minuto mi guardò e scosse la testa con aria di commiserazione, come se stesse mettendo a dura la prova la sua pazienza dover discutere di questioni del genere con una ritardata.
"Certo che non esiste una cosa così", disse. "È proprio per questo che è la mia preferita. Qualcosa può ben farti felice, no? Anche se non è reale".
Poi corse verso l'acqua, con un gran sorriso, felice che la sua logica avesse riportato una vittoria così sfacciata.
Jonathan Coe, La pioggia prima che cada
Ricordo che aveva la fronte aggrottata, mentre rifletteva su queste parole, poi annunciò: "Bè, a me piace la pioggia prima che cada". Rebecca sorrise della trovata, ma io (in modo molto pedante, suppongo) dissi: "Però prima che cada non è proprio pioggia, tesoro". "E allora cos'è?" disse Thea.
E io spiegai: "È solo umidità. Umidità nelle nuvole (...). Sai, Thea, non esiste una cosa come la pioggia prima che cada. Deve cadere, altrimenti non è pioggia".
Era un principio stupido di cui discutere con una bambina (...) ma Thea sembrava non avere alcuna difficoltà ad afferrarlo, semmai il contrario - perché dopo qualche minuto mi guardò e scosse la testa con aria di commiserazione, come se stesse mettendo a dura la prova la sua pazienza dover discutere di questioni del genere con una ritardata.
"Certo che non esiste una cosa così", disse. "È proprio per questo che è la mia preferita. Qualcosa può ben farti felice, no? Anche se non è reale".
Poi corse verso l'acqua, con un gran sorriso, felice che la sua logica avesse riportato una vittoria così sfacciata.
Jonathan Coe, La pioggia prima che cada
1 commenti:
semplicemente io detesto la pioggia, sarei capace di restare chiusa in casa per mesi se fuori ci fosse solo pioggia. Cosi come odio il grigio ed il buio. però mi piace questo passo... metaforicamemte parlando è un'espressione bellissima dire che si preferisce "la pioggia prima che cada".. se solo ricominciassi a leggere mi piacerebbe leggere tutto questo.
Posta un commento